Moč čustev in status ženskih likov v različnih literarnih žanrih Stare zaveze

Faze projekta in opis njihove realizacije

Projekt poteka v okviru treh raziskovalnih ustanov: Univerza v Ljubljani, Teološka fakulteta (UL TEOF); Znanstveno-raziskovalno središče Koper (ZRS Koper) in Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti, Inštitut za kulturno zgodovino (ZRC SAZU, IKZ) ter vključuje pomembne raziskovalke in raziskovalce s področij raziskovanja Svetega pisma Stare zaveze, (ženskih) religijskih študij; religijske antropologije, Nove zaveze in patristike, pa tudi s področij zgodovinopisja, jezikoslovja, klasične filologije ter literarnih ved oz. teorije literarnih žanrov. Ti bodo svojim metodološkim poznavanjem različnih interpretacijskih strategij, pristopov in teorij pomembno prispevali k celostni obravnavi čustev v Stari zavezi s posebno pozornostjo na statusu in čustvovanju ženske. Več članov sedanjega projekta je že sodelovalo tudi v projektu komentiranega prevoda Svetega pisma v slovenščino, katerega rezultat je novi prevod celotnega SP v slovenščino iz izvirnih jezikov (Jeruzalemska izdaja, 2008‒2021): Jože Krašovec (glavni urednik in prevajalec); Maksimilijan Matjaž, Maria Carmela Palmisano, Miran Špelič, Irena Avsenik Nabergoj. Večina (10) članov novega projekta je vključenih tudi v raziskovalni program ARRS P6-0262: Vrednote v judovsko-krščanskih virih in tradiciji ter možnosti dialoga, ki ga na TEOF UL vodi vodja tega projekta (2022–2027). Vse to zagotavlja potrebna izhodiščna znanja za novo raziskavo. Naše sodelovanje bo hkrati ves čas vpeto v mednarodni prostor. Izsledke raziskav bomo sproti predstavljali na mednarodnih konferencah v tujini ob stiku z mednarodno priznanimi tujimi raziskovalci, ki bodo v okviru projekta sestavljali Svetovalno telo (ST).

Raziskovalni projekt bo trajal tri leta. Na rednih delovnih srečanjih članov raziskovalne skupine bodo predstavljeni vizija projekta, načrt dela ter razdelitev nalog in odgovornosti. Organizirane bodo interne projektne delavnice, na katerih bomo sproti predstavljali delne rezultate dela in izmenjevali izkušnje. Člani raziskovalne skupine bomo skrbeli za uresničevanje posameznih nalog, potrebnih za dosego sprotnih in končnih ciljev, in za ustrezno diseminacijo raziskovalnih rezultatov.

1. leto (1. 10. 2023–1. 10. 2024)

Prvo leto

Cilji: Pregled dosedanjih raziskav, zbiranje relevantnih podatkov, metodološki premisleki, začetek analiz in interpretacij podatkov

Predvideni rezultati:

  • Objava prvih rezultatov v skupni tematski številki na temo projekta v mednarodni znanstveni reviji in druge posamezne znanstvene objave projektne skupine.
  • Predavanja na mednarodnih konferencah, študijska bivanja in raziskovanja v tujih knjižnicah (pregled in študij najsodobnejše literature, študijska posvetovanja s strokovnimi kolegi iz tujine (člani ST idr.)), delo z viri v domačih knjižnicah in arhivih.
  • Izvedba 1. letne delavnice projektne skupine.
  • Priprava spletne strani na temo projekta, prvi intervjuji.
2. leto (1. 10. 2024–1. 10. 2025)

Drugo leto

Cilji: Bistveni del analiz in interpretacij podatkov.

Predvideni rezultati:

  • Objava publikacij (člankov, monografij).
  • Izvedba 2. letne delavnice projektne skupine.
  • Organizacija in izvedba skupne mednarodne konference na temo projekta v Ljubljani, na kateri nastopijo člani projektne skupine in vabljeni tuji raziskovalci.
  • Priprava konferenčnih prispevkov za objavo v skupni znanstveni monografiji.
  • Raziskovalna bivanja in predavanja na tujih raziskovalnih ustanovah in univerzah.
  • Priprava vmesnega poročila o projektu za ARRS.
3. leto (1. 10. 2025–1. 10. 2026)

Tretje leto

Cilji: • Bistveni del analiz in interpretacij podatkov.

Predvideni rezultati:

  • Izvedba 3. projektne delavnice projektne skupine.
  • Priprava skupne znanstvene monografije za tisk.
  • Objava drugih publikacij (člankov, monografij).
  • Diseminacija rezultatov v tisku, v medijih, na spletu.
  • Priprava zaključnega poročila za ARIS.

Za diseminacijo rezultatov bo ključnega pomena osrednji dogodek projektne skupine: organizacija mednarodne konference na temo projekta, ki bo potekala v 2. letu projekta v Ljubljani, ter priprava pripadajočega konferenčnega zbornika. Ta bo mdr. pomenil študijsko gradivo za profesorje in študente različnih humanističnih smeri. Člani projekta bomo nova znanja vključili tudi v vsebinske sklope svojih predavanj na dodiplomski in podiplomskih stopnjah.

Faze projekta

Opis realizacije ciljev projekta po fazah   

1. leto
(1. 10. 2023–1. 10. 2024)

Cilji: Pregled dosedanjih raziskav, zbiranje relevantnih podatkov, metodološki premisleki, začetek analiz in interpretacij podatkov, objave prvih rezultatov

Realizacija ciljev:
1)      Objava prvih rezultatov v skupni tematski številki na temo projekta v mednarodni znanstveni reviji
2)      Druge posamezne znanstvene objave projektne skupine
3)      Predavanja na mednarodnih konferencah
4)      Študijska bivanja v tujini
5)      Izvedba 1. letne delavnice projektne skupine na TEOF UL.

2.      leto
(1.    10. 2024–1. 10. 2025)

 

Cilji: Bistveni del analiz in interpretacij podatkov, objave in predstavitve rezultatov.

Realizacija ciljev:

3.      leto
(1.    10. 2025–1. 10. 2026)

 

Cilji: Bistveni del analiz in interpretacij podatkov, objave in predstavitve rezultatov.

 

Realizacija ciljev:

Umetniška podoba: Charity Never Faileth" © by Elspeth C. Young. Uporaba z dovoljenjem.

Raziskovalni projekti (so)financira Javna agencija za znanstvenoraziskovalno in inovacijsko dejavnost Republike Slovenije.

Univerza v Ljubljani, Teološka fakulteta | Izdelava: ppr.si